{"id":897,"date":"2025-11-04T06:35:09","date_gmt":"2025-11-04T06:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/thefasthost.net\/?p=897"},"modified":"2025-11-04T06:55:06","modified_gmt":"2025-11-04T06:55:06","slug":"how-to-connect-to-your-thefasthost-net-website-via-ftp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/how-to-connect-to-your-thefasthost-net-website-via-ftp\/","title":{"rendered":"Jak po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z witryn\u0105 TheFasthost.net za po\u015brednictwem FTP"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejszy przewodnik zawiera ustawienia potrzebne do uzyskania dost\u0119pu do plik\u00f3w witryny za pomoc\u0105 klienta FTP (File Transfer Protocol). Korzystanie z klienta FTP, takiego jak FileZilla, jest najcz\u0119stszym sposobem przesy\u0142ania, pobierania i zarz\u0105dzania plikami witryny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quick-connection-settings\">Ustawienia szybkiego po\u0142\u0105czenia<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protok\u00f3\u0142:<\/strong> FTP (lub najlepiej <strong>FTPS<\/strong> \u2013 zob. nota o bezpiecze\u0144stwie)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gospodarz:<\/strong> Zobacz poni\u017csz\u0105 list\u0119 (w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji serwera)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port:<\/strong> 21<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nazwa u\u017cytkownika:<\/strong> Nazwa u\u017cytkownika konta hostingowego (ta sama, kt\u00f3rej u\u017cywasz do logowania si\u0119 do panelu sterowania).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Has\u0142o:<\/strong> Twoje has\u0142o do konta hostingowego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szyfrowanie:<\/strong> Zdecydowanie zalecamy wybranie \u201e<strong>U\u017cyj wyra\u017anego FTP przez TLS, je\u015bli jest dost\u0119pny<\/strong>lub podobnej opcji \u201eFTPS\u201d w Twoim kliencie. Standardowy FTP (Port 21) jest niezaszyfrowany, ale FTPS dodaje warstw\u0119 zabezpiecze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Spis tre\u015bci<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#quick-connection-settings\">Ustawienia szybkiego po\u0142\u0105czenia<\/a><\/li><li><a href=\"#1-what-is-my-ftp-hostname\">1. Jaka jest moja nazwa hosta FTP?<\/a><\/li><li><a href=\"#2-what-are-my-ftp-username-and-password\">2. Jaka jest moja nazwa u\u017cytkownika i has\u0142o FTP?<\/a><\/li><li><a href=\"#3-what-ftp-client-do-you-recommend\">3. Jakiego klienta FTP polecasz?<\/a><\/li><li><a href=\"#after-connecting\">Po po\u0142\u0105czeniu<\/a><\/li><li><a href=\"#troubleshooting-common-questions\">Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z &amp; Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-what-is-my-ftp-hostname\">1. Jaka jest moja nazwa hosta FTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoja nazwa hosta FTP (lub \u201eHost\u201d) zale\u017cy od serwera, na kt\u00f3rym <a href=\"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/why-wordpress-hosting-is-essential\/\">strona jest hostowana<\/a>. Znajd\u017a lokalizacj\u0119 swojego serwera z powitalnej wiadomo\u015bci e-mail lub panelu sterowania i u\u017cyj odpowiedniej nazwy hosta z poni\u017cszej listy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> Wprowadzaj\u0105c nazw\u0119 hosta, nie uwzgl\u0119dniaj <code>https:\/\/<\/code> lub numer portu (np. <code>:2222<\/code>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Lokalizacja serwera<\/th><th>Nazwa hosta FTP<\/th><th>Port (FTP\/FTPS)<\/th><\/tr><tr><td><strong>Domy\u015blnie \/ Twoja domena<\/strong> <br>(w przypadku korzystania z naszych serwer\u00f3w nazw)<\/td><td><strong><code>ftp.yourdomain.com<\/code><\/strong> (zast\u0105pi\u0107 <code>Twoja domena.com<\/code> z domen\u0105 Twojej witryny)<\/td><td>21<\/td><\/tr><tr><td>UE (Luksemburg)<\/td><td><code>lu-shared02.dapanel.net<\/code><\/td><td>21<\/td><\/tr><tr><td>Stany Zjednoczone (Las Vegas)<\/td><td><code>lv-shared04.dapanel.net<\/code><\/td><td>21<\/td><\/tr><tr><td>US East (Nowy Jork)<\/td><td><code>ny-shared01.dapanel.net<\/code><\/td><td>21<\/td><\/tr><tr><td>Azja (Singapur)<\/td><td><code>sg-shared01.dapanel.net<\/code><\/td><td>21<\/td><\/tr><tr><td>Wielka Brytania (Londyn)<\/td><td><code>uk-shared01.dapanel.net<\/code><\/td><td>21<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-what-are-my-ftp-username-and-password\">2. Jaka jest moja nazwa u\u017cytkownika i has\u0142o FTP?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje dane logowania do FTP s\u0105 takie same jak g\u0142\u00f3wne <a href=\"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/ssd-shared-hosting\/\" data-type=\"page\" data-id=\"681\">hosting<\/a> Nazwa u\u017cytkownika i has\u0142o panelu sterowania (DirectAdmin). Informacje te mo\u017cna znale\u017a\u0107 w wiadomo\u015bci e-mail \u201eNowe informacje o rachunku\u201d otrzymanej przy pierwszej rejestracji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c utworzy\u0107 dodatkowe, oddzielne konta FTP z poziomu panelu sterowania DirectAdmin, je\u015bli chcesz przyzna\u0107 dost\u0119p innym u\u017cytkownikom bez podawania im g\u0142\u00f3wnego loginu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-what-ftp-client-do-you-recommend\">3. Jakiego klienta FTP polecasz?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zalecamy stosowanie <strong>FileZilla<\/strong>, kt\u00f3ry jest pot\u0119\u017cnym, darmowym i otwartym klientem FTP dost\u0119pnym dla system\u00f3w Windows, macOS i Linux.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oprogramowanie podobne do FileZilla Client:<\/strong> <code><a href=\"https:\/\/filezilla-project.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/filezilla-project.org\/<\/a><\/code> (Pami\u0119taj, aby pobra\u0107 \u201eKlient FileZilla\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-connect-using-file-zilla-step-by-step\">Jak po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 FileZilla (krok po kroku)<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"method-1-quickconnect-for-a-fast-one-time-connection\">Metoda 1: Quickconnect (dla szybkiego, jednorazowego po\u0142\u0105czenia)<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz FileZilla. W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci okna pojawi si\u0119 pasek \u201eQuickconnect\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Wype\u0142nij pola, u\u017cywaj\u0105c danych konta:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gospodarz:<\/strong> Nazwa hosta serwera (np. <code>lu-shared02.dapanel.net<\/code>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nazwa u\u017cytkownika:<\/strong> Nazwa u\u017cytkownika konta hostingowego<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Has\u0142o:<\/strong> Has\u0142o do konta hostingowego<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port:<\/strong> <code>21<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Quickconnect<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certyfikat zaufania:<\/strong> Je\u015bli pojawi si\u0119 wyskakuj\u0105ce okienko dotycz\u0105ce \u201eNieznanego certyfikatu\u201d, jest to normalne w przypadku korzystania z FTPS (bezpiecznego FTP). To po prostu serwer, kt\u00f3ry sam si\u0119 identyfikuje. Mo\u017cesz sprawdzi\u0107 \u201eZawsze ufaj temu certyfikatowi\u201d i klikn\u0105\u0107 <strong>OK<\/strong> kontynuowa\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"method-2-site-manager-recommended-for-saving-your-details\">Metoda 2: Site Manager (zalecany do zapisywania danych)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystanie z Site Managera jest bezpieczniejsze i wygodniejsze do wykorzystania w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W FileZilla, przejd\u017a do <strong>Plik &gt; Mened\u017cer witryny...<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Nowa strona<\/strong> oraz poda\u0107 nazw\u0119 po\u0142\u0105czenia (np. \u201eMoja strona internetowa\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>W sprawie <strong>Og\u00f3lne<\/strong> zak\u0142adka, wype\u0142nij poni\u017csze pola:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protok\u00f3\u0142:<\/strong> Wybierz <code>FTP - Protok\u00f3\u0142 przesy\u0142ania plik\u00f3w<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gospodarz:<\/strong> Nazwa hosta serwera (np. <code>lu-shared02.dapanel.net<\/code>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port:<\/strong> <code>21<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szyfrowanie:<\/strong> Wybierz <code>U\u017cyj wyra\u017anego FTP przez TLS, je\u015bli jest dost\u0119pny<\/code> (Jest to opcja FTPS i jest wysoce zalecana).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Typ logowania:<\/strong> Wybierz <code>Normalny<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u017cytkownik:<\/strong> Nazwa u\u017cytkownika konta hostingowego<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Has\u0142o:<\/strong> Has\u0142o do konta hostingowego<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Po\u0142\u0105cz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"after-connecting\">Po po\u0142\u0105czeniu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pod\u0142\u0105czeniu zobaczysz dwa g\u0142\u00f3wne panele:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lewa strona (lokalna strona):<\/strong> Pliki i foldery na komputerze.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prawa strona (zdalna strona):<\/strong> Pliki i foldery na serwerze TheFasthost.net.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki Twojej strony internetowej musz\u0105 zosta\u0107 przes\u0142ane do <strong><code>public_html<\/code><\/strong> folder na zdalnej stronie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby przes\u0142a\u0107 swoj\u0105 witryn\u0119, po prostu przeci\u0105gnij pliki i foldery z lewej strony (komputera) do <code>public_html<\/code> folder po prawej stronie (serwer).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"troubleshooting-common-questions\">Rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w z &amp; Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pyt.: Nie mog\u0119 si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107. Co powinienem zrobi\u0107?<\/strong> <br>A:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sprawd\u017a swoj\u0105 nazw\u0119 hosta:<\/strong> Upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz poprawnej nazwy hosta z powy\u017cszej listy i \u017ce nie zawiera ona <code>https:\/\/<\/code> lub dowolne numery port\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a swoje has\u0142o:<\/strong> Has\u0142a s\u0105 wra\u017cliwe na wielko\u015b\u0107 liter. Spr\u00f3buj zresetowa\u0107 has\u0142o panelu sterowania hostingu i u\u017cyj nowego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a sw\u00f3j port:<\/strong> Upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz portu <code>21<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wypr\u00f3buj FTPS:<\/strong> W Mened\u017cerze witryny FileZilla upewnij si\u0119, \u017ce masz ustawione \u201eszyfrowanie\u201d na <code>U\u017cyj wyra\u017anego FTP przez TLS, je\u015bli jest dost\u0119pny<\/code>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pyt.: Gdzie mog\u0119 za\u0142adowa\u0107 pliki mojej strony internetowej?<\/strong> <br>A: Wszystkie pliki dost\u0119pne w sieci musz\u0105 by\u0107 umieszczone wewn\u0105trz <strong><code>public_html<\/code><\/strong> katalog na serwerze (witryna zdalna).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pyt.: Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 SFTP zamiast FTP? (Zaawansowane)<\/strong><br>A: Tak, jest to opcja dla zaawansowanych u\u017cytkownik\u00f3w. SFTP (SSH File Transfer Protocol) to inny, bardzo bezpieczny protok\u00f3\u0142. Aby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 przez SFTP:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protok\u00f3\u0142:<\/strong> Wybierz <code>SFTP - protok\u00f3\u0142 przesy\u0142ania plik\u00f3w SSH<\/code> w swoim kliencie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gospodarz:<\/strong> U\u017cyj tej samej nazwy hosta z powy\u017cszej listy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port:<\/strong> <code>53667<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nazwa u\u017cytkownika\/has\u0142o:<\/strong> U\u017cyj swoich g\u0142\u00f3wnych po\u015bwiadcze\u0144 konta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nadal masz problemy, skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em pomocy technicznej: <code><a href=\"https:\/\/gsoftwarelab.atlassian.net\/servicedesk\/customer\/portal\/2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/gsoftwarelab.atlassian.net\/servicedesk\/customer\/portal\/2<\/a><\/code><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejszy przewodnik zawiera ustawienia potrzebne do uzyskania dost\u0119pu do plik\u00f3w witryny za pomoc\u0105 klienta FTP (File Transfer Protocol). Korzystanie z klienta FTP, takiego jak FileZilla, jest najcz\u0119stszym sposobem przesy\u0142ania, pobierania i zarz\u0105dzania plikami witryny. Ustawienia szybkiego po\u0142\u0105czenia 1. Jaka jest moja nazwa hosta FTP? Twoja nazwa hosta FTP (lub \u201eHost\u201d) zale\u017cy od [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"no","rop_publish_now_accounts":{"twitter_1268815233012940800_1268815233012940800":""},"rop_publish_now_history":[{"account":"twitter_1268815233012940800_1268815233012940800","service":"twitter","timestamp":1762238150,"status":"success"}],"rop_publish_now_status":"done","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[146],"tags":[147,148,149],"class_list":["post-897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knowledgebase","tag-ftp","tag-ftp-connection","tag-sftp"],"blocksy_meta":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/thefasthost.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ftp-configuration.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thefasthost.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}